ISBN/ISSN:978-7-5639-7038-4
价格:CNY45.00
出版:北京 北京工业大学出版社 ,2019
载体形态:198页 ;24cm
简介:本书共七章,内容包括:英语翻译的基本理论、语言文化与翻译的关系、中西方的语言文化差异、翻译中的语境问题研究、英汉翻译中的词句对比与特殊语言翻译等。
中图分类号:H315.9
责任者:王薇 著
豆瓣内容简介:
《语言文化视野下的翻译实践研究》第一章为英语翻译的基本理论,主要阐述英语翻译的理论概述、翻译中的译者、翻译的价值研究、英语翻译的影响因素等内容;第二章为语言文化与翻译的关系,主要阐述英语翻译中的语言文化背景、语言的文化属性以及文化与翻译等内容;第三章为中西方的语言文化差异,主要阐述英汉思维方式差异、中西方文化差异、中西方生活方式差异、英汉文化移植等内容;第四章为翻译中的语境问题研究,主要阐述文化差异下翻译的语境分析、语境制约下的翻译以及语言文化关联下的翻译等内容;第五章为英汉翻译中的词句对比与特殊语言翻译,主要阐述英汉词汇的对比与翻译、英汉句式的对比与翻译以及特殊语言的翻译技巧等内容;第六章为语言文化中翻译存在其他的问题研究,主要阐述英汉辞格的翻译、翻译中的文化误读问题、中国特色文化的翻译、文化差异下的影视翻译研究、语言文化对商务翻译的影响等内容;第七章为文体翻译的实践研究,主要阐述新闻翻译、科普文翻译、政论文翻译、应用文体翻译、商务文体翻译等内容。
豆瓣作者简介:
馆藏部门 | 物理位置 | 图书条码 | 索书号 | 登录号 | 卷期 | 状态 |
悦享空间(三层西阅览室) | 三层西阅览室 | 02248615 | H315.9/X452 | 02248615 | 在架可借 | |
悦享空间(三层西阅览室) | 三层西阅览室 | 02224995 | H315.9/X452 | 02224995 | 在架可借 | |
南区样本库 | 南区馆负一层(2#库) | 02248614 | H315.9/X452 | 02248614 | 在架库本 | |
人文艺术学院专库 | 人文艺术学院 | 02224996 | H315.9/X452 | 02224996 | 在架可借 |
序号 | 图书条码 | 索书号 | 登录号 | 藏书部门 | 流通状态 | 年卷期 | 装订册 | 装订方式 | 装订颜色 |
类型 | 说明 | URL |
评 论 |
北京创讯未来软件技术有限公司 版权所有 ALL RIGHTS RESERVED 京ICP备 09032139
欢迎第16189676位用户访问本系统